Remko RSK 25 Instrukcja Użytkownika Strona 1

de Kollektoren mit einer Fühlerhülseen collectors with one tempreture-sensor shelles colectores con un capsula del sensorfr capteurs avec une douille

255 358_10.2011 - V0122°- 65°de Produktbeschreibungen Product descriptiones Descripción del productofr Description de produitit Descrizione del prodot

255 358_10.2011 - V01de Basisprofilen Mounting railes Perfil básicofr profilé principalit Profilo di basept Perfil de basenl Basisprofielde Montagehak

255 358_10.2011 - V01=11 1 1-1 2 3de Sparrenabhängiger Befestigungspunkten rafter-mounted fixing pointses Puntos de fijación en función de la ubicació

255 358_10.2011 - V0113/1417/19 17/19 6Ø = 12 mmØ = 12 mmde Kollektorfeld-Anschlussset, gebogenenCollector connection kit, bentes Juego de conexión pa

255 358_10.2011 - V01de Übersicht: Montagesystem, horizontalen Overview: Installation system, horizontales Vista general: Sistema de montaje sobre tej

255 358_10.2011 - V011 x3 x5008aabaa~ 160060100 100a3756b1252aa~ 1600601001002504~ 160060aab100100a a a a a6260b~ 1600100100a = 1204 ± 100b = 21041 x1

255 358_10.2011 - V01BA1515OKBAOKBABA16

255 358_10.2011 - V0131D1 = D2D2D1D1D217

255 358_10.2011 - V0118

255 358_10.2011 - V012 x2 xmax. 100 mm19

de Montage- und Bedienungsanleitung, Art.-Nr.: 255 358, 10.2011 - 01en Installation/Operating Manual, Art. No. 255 358, 10.2011 - 01es Instrucciones d

255 358_10.2011 - V01a = 1204 ± 100b = 2104aabaaabaaaabaaa~1600~1600~1600aa1x2504b~200~2001x1x3756~200~2006260~200~2002 x1 x5008~200~200100100~16003

255 358_10.2011 - V0129D1 = D2D2D1D2D121

255 358_10.2011 - V012 xde Gegebenenfalls Bauschutzmattenunter dem Montagesystem auslegenen Fit protective matting if required underthe flat roof inst

255 358_10.2011 - V012104~1001320~1001252171760=1200b~501252ab=1200~50a a1252 1252 1252b=1200~50aa a1252 1252 1252 1252a = 1204 mm ± 100b = 2104 mmde

255 358_10.2011 - V011 m 0 - 8 m1 m ~ 50 kg£ 8m~ 50 kg ~ 6 = ~290 kg ~ 340 kg ~ 215 kg/m²~ 100 kg ~ 12 = ~580 kg ~ 680 kg ~ 215 kg/m²~ 150 kg ~ 18

255 358_10.2011 - V01D1D2D1 = D2D2D123232325

255 358_10.2011 - V0190°232326

255 358_10.2011 - V01=1200mm90°232327

255 358_10.2011 - V01272428

255 358_10.2011 - V01de Kollektormontage auf vertikal verlaufenden Basisprofilenen Collector installation, vertical base rails.es Montaje de los colec

255 358_10.2011 - V01... ...5-7 de allgemeine und rechtliche Hinweiseen general information and legal referenceses Indicaciones generales y referencia

255 358_10.2011 - V0178 mm48 mm30

255 358_10.2011 - V01~ 200 mm24 mm~ 200 mm~ 800 mmde Kollektormontage auf horizontal verlaufendenBasisprofilenen Collector installation: horizontal ba

255 358_10.2011 - V01243932

255 358_10.2011 - V017848de Montage weiterer Kollektoren, horizontalen Installation of additional collectors, horizontales Montaje de más colectores,

255 358_10.2011 - V0178 mm34

255 358_10.2011 - V011.2.1 x 360°1.2.1 x 360°de autorisierte Fachkraft erforderlichen authorized specialist necessarilyes especialista autorizadoneces

255 358_10.2011 - V01Cu, Ø 15 Cu, Ø 182,5-3,5 l/min 4-5 l/min5(1...5)6...13de Maße von Rohranschlüssen bei Kollektorfeldern bis 20 m²en Dimensions of

255 358_10.2011 - V01de Temperaturfühler Montageen Installation of temperature sensores Montaje de la sonda de temperaturafr Montage de sondes de temp

255 358_10.2011 - V01ABA - Bde Dachdurchführung herstellenen roof penetrationes Paso por el tejadofr Mise en oeuvre de toitit esecuzione del tettopt E

255 358_10.2011 - V012104120480de Technische Daten und Erläuterung der Inbetriebnahmeen Technical data and Commissioninges Datos técnicos y Puesta en

255 358_10.2011 - V01...27-30 de Flachdach-Montage: Flachdachgestellen Flat roof installation: flat-roof bracketses Montaje sobre cubierta plana: M

255 358_10.2011 - V01en CommissioningFollowing installation of the solar panels and hydraulic connection of the panels and pipework, the system can be

255 358_10.2011 - V01it Messa in funzioneDopo il montaggio del collettore e l'allacciamento del sistema idraulico, l'impianto può essere rie

255 358_10.2011 - V01de Unterrichten des AnlagenbetreibersUnterrichten sie den Anlagenbetreiber über:- die korrekte Handhabung und die Funktion der An

255 358_10.2011 - V01es Información del operario de la instalaciónEs preciso informar al operador de la instalación sobre los puntos siguientes:- Mane

255 358_10.2011 - V01it Addestramento degli operatori dellimpianto/curadellimpianto/del dispositivoPrevedere un addestramento degli operatori delli

Wartungsprotokollder Solaranlage von:_________________________________________________________________________________________ _______________________

255 358_10.2011 - V0146

255 358_10.2011 - V0147

255 358_10.2011 - V01

255 358_10.2011 - V01pt Antes de proceder à montagem, tenha em atenção as informaçõesgerais, bem como as indicações de segurança e de perigoconstantes

255 358_10.2011 - V01de Bitte beachten Sie folgende Hinweise auf Gesetze, Verordnungen und Technische RegelnBei der Erstellung solartechnischer Anlage

255 358_10.2011 - V01pt Tenha em atenção as seguintes indicações relativamente às leis, aos regulamentos e às normas técnicas:Na montagem de instalaçõ

255 358_10.2011 - V01...de Achtung, Gefahr für Umwelt und Produkten Warning, danger to enviroment and productses ¡Atención! Peligro para el ambiente y

255 358_10.2011 - V01OK >70 °C £ 70 °COKde Die Mitte der Kollektor-Verbindung muss in ihrer Lage stabilgehalten werden. Es darf keine Verdrehung st